Guida pratica

Il botafumeiro della Cattedrale di Santiago

In breve

Il botafumeiro è il grande incensiere della Cattedrale di Santiago: pesa 53 chilogrammi, è alto 1,50 metri e otto tiraboleiros lo fanno oscillare nella navata del transetto. Non entra in funzione tutti i giorni; viene utilizzato durante le principali festività liturgiche e quando un gruppo o una confraternita ne richiede e paga l'uso.

Aggiornata il 1 ottobre 2026 Di Peregrinia

Accedi per salvarla nel tuo Cammino Il botafumeiro della Cattedrale di Santiago

Il botafumeiro è il grande incensiere della Cattedrale di Santiago: pesa 53 chilogrammi, è alto 1,50 metri e otto tiraboleiros lo fanno oscillare nella navata del transetto. Non entra in funzione tutti i giorni; viene utilizzato durante le principali festività liturgiche e quando un gruppo o una confraternita ne richiede e paga l'uso.

In breve

  • Pesa 53 chilogrammi e raggiunge i 68 km/h durante il volo.
  • Otto tiraboleiros manovrano la corda e il sistema di pulegge.
  • Non considerare garantita alcuna data senza verificare gli avvisi attuali. Il 25 luglio figura fra le solennità previste, ma conferma celebrazione e accesso con la Cattedrale.
  • Al di fuori delle festività, conviene consultare il calendario della Cattedrale.

Che cos'è il botafumeiro e quanto è grande?

È un incensiere in ottone argentato, sospeso a una corda sotto la cupola centrale della Cattedrale. Le sue dimensioni spiegano gran parte dello stupore che suscita: 1,50 metri di altezza e 53 chilogrammi di peso.

È una cerimonia breve. Segui le indicazioni del personale e resta al tuo posto; non attraversare il transetto per cercare un’angolazione migliore durante il movimento.

Come funziona il botafumeiro?

Il botafumeiro è appeso a una corda collegata a un meccanismo di pulegge. Otto uomini chiamati tiraboleiros la tirano con ritmo e coordinazione, aumentando progressivamente l'ampiezza dell'oscillazione.

Non si tratta di un movimento automatico né di un semplice oggetto esposto nella Cattedrale. L'intervento dei tiraboleiros fa parte della cerimonia: controllano la spinta dell'incensiere finché non compie il suo ampio arco sopra il transetto, poi ne riducono l'oscillazione.

Prima di ogni utilizzo il meccanismo viene controllato e oggi si applicano rigorose misure di sicurezza. Durante la cerimonia, segui le indicazioni del personale della Cattedrale ed evita di spostarti alla ricerca di un'altra angolazione quando il botafumeiro è già in movimento.

Botafumeiro sospeso all’interno della cattedrale di Santiago
Botafumeiro sospeso all’interno della cattedrale di Santiago. Foto: Bjørn Christian Tørrissen · CC BY-SA 4.0 · WebP

Qual è l'origine del botafumeiro?

Il primo riferimento documentale citato dalla Cattedrale è un’annotazione nel Codice Callistino, con il nome «Turibulum Magnum». Distingui questa testimonianza storica dalla spiegazione popolare sugli odori dei pellegrini.

L’incenso ha un significato liturgico: simboleggia le preghiere che salgono a Dio. Per il contesto della cerimonia, consulta la storia del Cammino di Santiago.

La Cattedrale conserva due esemplari: quello in ottone del 1851, opera di José Losada e usato abitualmente, e una replica in argento donata nel 1971.

Pellegrini che riposano dopo l’arrivo nella Praza do Obradoiro di Santiago
Pellegrini che riposano dopo l’arrivo nella Praza do Obradoiro di Santiago. Foto: jl.cernadas · CC BY 2.0 · WebP

Quando si può vedere il botafumeiro?

Non c’è un volo quotidiano garantito. La Cattedrale include il 25 luglio e altre solennità nel calendario, ma conferma la celebrazione specifica e gli avvisi di manutenzione prima di partire. Riceve anche richieste d’uso; non darne per scontata l’accettazione.

Controlla direttamente le informazioni liturgiche della Cattedrale. La pagina riunisce calendario e avvisi che possono modificare il programma; l’alta stagione non garantisce il volo durante una messa ordinaria.

Se devi ritirare lì il tuo attestato, informati prima su come ottenere la Compostela e porta con te la credenziale del pellegrino già pronta. Così potrai sbrigare la pratica e verificare le informazioni sul botafumeiro senza dover improvvisare a fine giornata.

Come inserire la visita nell'arrivo a Santiago?

Non dare per scontato di poter vedere il botafumeiro subito dopo aver concluso l'ultima tappa. Se arrivi percorrendo il Cammino Francese o un altro itinerario, prevedi il tempo necessario per verificare se si terrà la cerimonia e organizza il resto del soggiorno con la guida su cosa fare a Santiago de Compostela.

Se la data non coincide con un volo, la visita alla Cattedrale merita comunque. Il botafumeiro è una parte dell'arrivo, non l'unica, e non conviene far dipendere l'intera conclusione del Cammino da una cerimonia che potrebbe non essere in programma.

Visita la Cattedrale senza dipendere dal botafumeiro

Organizza prima l’accesso alla chiesa e dove lascerai lo zaino: non puoi entrare portandolo con te. La guida a deposito e spedizione dei bagagli aiuta a separare custodia, ritiro e visita. Se dopo hai un volo o un treno, lascia margine per recuperare le tue cose e uscire dalla città; consulta i collegamenti dell’aeroporto di Santiago se necessario. Non cambiare un biglietto per una cerimonia non confermata. Una messa, la cripta o una passeggiata tranquilla nel centro storico possono chiudere il tuo Cammino anche senza il botafumeiro.

Domande frequenti

Il botafumeiro funziona tutti i giorni?

No. Viene utilizzato durante le principali festività liturgiche e anche quando un gruppo o una confraternita ne richiede l'uso a pagamento. Al di fuori di queste occasioni, consulta il calendario della Cattedrale prima di recarti sul posto.

In quale giorno è garantito il volo del botafumeiro?

Non considerare garantita alcuna data senza verificare gli avvisi attuali. Il 25 luglio figura fra le solennità previste, ma conferma celebrazione e accesso con la Cattedrale.

Quanto costa far funzionare il botafumeiro?

Chiedi condizioni e importo aggiornato direttamente alla Cattedrale, a botafumeiro@catedraldesantiago.es. Dal costo per richiederne l’uso non si può ricavare un prezzo individuale per vedere l’incensiere.

Quante persone muovono il botafumeiro?

Viene manovrato da otto tiraboleiros. Servendosi della corda e del meccanismo di pulegge, coordinano gli strappi che aumentano l'oscillazione fino a raggiungere l'ampio arco del transetto.

Quanto dura il volo?

È una cerimonia breve. Segui le indicazioni del personale e resta al tuo posto; non attraversare il transetto per cercare un’angolazione migliore durante il movimento.

Dopo la visita, consulta la mappa di itinerari, tappe e albergue se vuoi prolungare il viaggio o preparare il tuo prossimo Cammino.

Foto di copertina: ReservasdeCoches.com · CC BY 2.0 · WebP.

Fonti consultate

Continua a leggere