Botafumeiroen i Santiago-katedralen

Botafumeiroen er det store røkelseskaret i Santiago-katedralen: Den veier 53 kilogram, er 1,50 meter høy, og åtte tiraboleiros får den til å svinge gjennom tverrskipet. Den brukes ikke hver dag; den tas i bruk under de viktigste liturgiske høytidene og når en gruppe eller et brorskap ber om og betaler for bruken.

Kort fortalt

• Den veier 53 kilogram og når en hastighet på 68 km/t mens den svinger.
• Åtte tiraboleiros betjener tauet og taljesystemet.
• Ingen dato bør regnes som garantert uten å sjekke aktuelle meldinger. 25. juli står blant de planlagte høytidene, men bekreft feiringen og adgangen med katedralen.
• Utenom høytidsdagene bør du sjekke katedralens kalender.

Hva er botafumeiroen, og hvor stor er den?

Det er et sølvbelagt røkelseskar av messing som henger i et tau under katedralens sentrale kuppel. Dimensjonene forklarer mye av inntrykket den gjør: Den er 1,50 meter høy og veier 53 kilogram.

Seremonien er kort. Følg personalets anvisninger og bli på plassen din; ikke gå gjennom tverrskipet for å finne en bedre vinkel mens det svinger.

Hvordan fungerer botafumeiroen?

Botafumeiroen henger i et tau som er koblet til et taljesystem. Åtte menn, kalt tiraboleiros, trekker i tauet i takt og samordnet slik at utslaget gradvis blir større.

Bevegelsen er ikke automatisk, og botafumeiroen er heller ikke bare en utstillingsgjenstand i katedralen. Tiraboleiroenes arbeid er en del av seremonien: De styrer røkelseskarets fart til det fullfører den store buen over tverrskipet, før de gradvis bremser svingningene.

Mekanismen sjekkes før hver bruk, og i dag gjelder strenge sikkerhetstiltak. Følg anvisningene i kirken under seremonien, og unngå å flytte deg for å finne en annen synsvinkel når botafumeiroen allerede er i bevegelse.

Hvor stammer botafumeiroen fra?

Den første skriftlige omtalen katedralen viser til, er en merknad i Codex Calixtinus, der navnet er «Turibulum Magnum». Skill dette historiske belegget fra den populære forklaringen om pilegrimenes lukt.

Røkelsen har en liturgisk betydning: Den symboliserer bønnene som stiger opp til Gud. Les historien om Camino de Santiago for å sette seremonien i sammenheng.

Katedralen har to eksemplarer: røkelseskaret i messing fra 1851, laget av José Losada og vanligvis brukt, og en sølvkopi som ble gitt i 1971.

Når kan du se botafumeiroen?

Det er ingen garantert daglig svinging. Katedralen fører opp 25. juli og andre høytider i kalenderen, men bekreft den aktuelle feiringen og eventuelle vedlikeholdsmeldinger før reisen. Den tar også imot forespørsler om bruk; ikke regn med godkjenning.

Sjekk katedralens liturgiske informasjon direkte. Siden samler kalender og meldinger som kan endre programmet; høysesong garanterer ikke bruk under en vanlig messe.

Skal du hente dokumentet ditt der, bør du først lese hvordan du får Compostela og ha pilegrimspasset klart. Da kan du ordne papirarbeidet og samtidig få bekreftet informasjonen om botafumeiroen, uten å måtte improvisere på slutten av dagen.

Hvordan planlegger du besøket når du kommer til Santiago?

Ikke ta for gitt at du får se botafumeiroen like etter at du har fullført den siste etappen. Kommer du via Camino Francés eller en annen rute, bør du sette av tid til å få bekreftet om det blir en seremoni. Planlegg resten av oppholdet med guiden til hva du kan gjøre i Santiago de Compostela.

Selv om botafumeiroen ikke skal svinge den dagen, er katedralen vel verdt et besøk. Botafumeiroen er én del av opplevelsen ved ankomsten, ikke den eneste, og du bør ikke la hele avslutningen på Caminoen avhenge av en seremoni som kanskje ikke står på programmet.

Besøk katedralen uten å være avhengig av svingingen

Planlegg først adgangen og hvor du skal legge ryggsekken: Du får ikke ta den med inn. Guiden til bagasjeoppbevaring og forsendelse hjelper deg å skille mellom oppbevaring, henting og besøket. Har du fly eller tog etterpå, sett av tid til å hente tingene og komme deg ut av byen; sjekk forbindelsene til Santiago lufthavn ved behov. Ikke endre en billett for en ubekreftet seremoni. En messe, krypten eller en rolig tur gjennom gamlebyen kan også avslutte Caminoen når botafumeiro ikke brukes.

Ofte stilte spørsmål

Er botafumeiroen i bruk hver dag?

Nei. Den brukes under de viktigste liturgiske høytidene og når en gruppe eller et brorskap bestiller bruken. Utenom disse anledningene bør du sjekke katedralens kalender før du drar dit.

Hvilken dag er det garantert at botafumeiroen er i bruk?

Ingen dato bør regnes som garantert uten å sjekke aktuelle meldinger. 25. juli står blant de planlagte høytidene, men bekreft feiringen og adgangen med katedralen.

Hva koster det å få botafumeiroen i sving?

Be katedralen direkte om gjeldende vilkår og pris på botafumeiro@catedraldesantiago.es. Kostnaden ved å be om bruken gir ikke en individuell billettpris for å se røkelseskaret.

Hvor mange personer setter botafumeiroen i bevegelse?

Den betjenes av åtte tiraboleiros. Ved hjelp av tauet og taljesystemet koordinerer de trekkene som gradvis øker utslaget, til botafumeiroen når den store buen gjennom tverrskipet.

Hvor lenge svinger botafumeiroen?

Seremonien er kort. Følg personalets anvisninger og bli på plassen din; ikke gå gjennom tverrskipet for å finne en bedre vinkel mens det svinger.

Etter besøket kan du se kartet over ruter, etapper og alberguer hvis du vil forlenge reisen eller planlegge din neste Camino.

Forsidefoto: ReservasdeCoches.com · CC BY 2.0 · WebP.