Santiagon katedraalin botafumeiro

Botafumeiro on Santiagon katedraalin suuri suitsutusastia: se painaa 53 kilogrammaa, on 1,50 metriä korkea, ja kahdeksan tiraboleiroa heilauttaa sitä ristilaivan poikki. Se ei ole käytössä joka päivä, vaan sitä käytetään tärkeimpinä liturgisina juhlapäivinä sekä silloin, kun ryhmä tai veljeskunta pyytää sitä ja maksaa sen käytöstä.

Lyhyesti

• Se painaa 53 kilogrammaa, ja sen nopeus heilahduksen aikana on jopa 68 km/h.
• Kahdeksan tiraboleiroa käyttää köyttä ja taljajärjestelmää.
• Älä pidä mitään päivää varmana tarkistamatta ajankohtaisia tiedotteita. Heinäkuun 25. päivä kuuluu suunniteltuihin juhlapäiviin, mutta varmista tilaisuus ja pääsy katedraalista.
• Juhlapäivien ulkopuolella kannattaa tarkistaa katedraalin kalenteri.

Mikä botafumeiro on ja kuinka suuri se on?

Se on hopeoitu messinkinen suitsutusastia, joka riippuu köydestä katedraalin keskuskupolin alla. Jo sen mitat tekevät vaikutuksen: korkeutta 1,50 metriä ja painoa 53 kilogrammaa.

Seremonia on lyhyt. Noudata henkilökunnan ohjeita ja pysy paikallasi; älä kulje poikkilaivan läpi etsimässä parempaa kuvakulmaa astian heiluessa.

Miten botafumeiro toimii?

Botafumeiro riippuu köydestä, joka on yhdistetty taljamekanismiin. Kahdeksan tiraboleiroiksi kutsuttua miestä vetää köyttä rytmikkäästi ja saumattomassa yhteistyössä, jolloin heilurin liike kasvaa vähitellen.

Liike ei synny automaattisesti, eikä botafumeiro ole vain katedraalissa esillä oleva esine. Tiraboleirojen työ on osa seremoniaa: he antavat suitsutusastialle vauhtia, kunnes se kulkee laajassa kaaressa ristilaivan yllä, ja hidastavat sitten sen liikettä.

Mekanismi tarkastetaan ennen jokaista käyttökertaa, ja nykyisin turvallisuudesta huolehditaan tarkasti. Noudata seremonian aikana katedraalin ohjeita äläkä lähde etsimään uutta katselukulmaa sen jälkeen, kun botafumeiro on jo liikkeessä.

Mistä botafumeiro on saanut alkunsa?

Katedraalin mainitsema ensimmäinen kirjallinen viittaus on Codex Calixtinuksen merkintä, jossa käytetään nimeä ”Turibulum Magnum”. Erota tämä historiallinen lähde yleisestä selityksestä, joka koskee pyhiinvaeltajien hajua.

Suitsukkeella on liturginen merkitys: se kuvaa rukousten kohoamista Jumalan luo. Seremonian taustaa avaa Santiagon pyhiinvaelluksen historia.

Katedraalissa on kaksi kappaletta: tavallisesti käytetty José Losadan vuonna 1851 valmistama messinkinen suitsutusastia ja vuonna 1971 lahjoitettu hopeinen jäljennös.

Milloin botafumeiron voi nähdä?

Päivittäistä heilutusta ei taata. Katedraalin kalenterissa on 25. heinäkuuta ja muita juhlapäiviä, mutta varmista kyseinen jumalanpalvelus ja mahdolliset huoltotiedotteet ennen matkaa. Käyttöä voi myös pyytää; älä oleta pyynnön hyväksymistä.

Tarkista katedraalin liturgiset tiedot suoraan. Sivulla on kalenteri ja tiedotteet, jotka voivat muuttaa ohjelmaa; vilkas matkailukausi ei takaa käyttöä tavallisessa messussa.

Jos aiot noutaa sieltä todistuksesi, tarkista etukäteen, miten Compostela-todistus hankitaan, ja ota pyhiinvaeltajan passi valmiiksi esille. Näin voit hoitaa asian ja varmistaa botafumeiroa koskevat tiedot ilman viime hetken järjestelyjä päivän päätteeksi.

Miten vierailu kannattaa sovittaa Santiago de Compostelaan saapumiseen?

Älä oleta näkeväsi botafumeiroa heti viimeisen etappisi jälkeen. Jos saavut Camino Francés -reittiä tai jotakin muuta reittiä pitkin, varaa aikaa seremonian varmistamiseen ja katso oppaastamme, mitä Santiago de Compostelassa kannattaa tehdä.

Vaikka vierailupäivänä ei järjestettäisi heilautusta, katedraali on silti itsessään näkemisen arvoinen. Botafumeiro on vain yksi osa Caminon päätöstä, eikä koko matkan loppua kannata rakentaa sellaisen seremonian varaan, jota ei ehkä ole ohjelmassa.

Käy katedraalissa heilutuksesta riippumatta

Suunnittele ensin pääsy kirkkoon ja paikka, johon jätät repun: sen kanssa ei saa mennä sisään. Matkatavaroiden säilytyksen ja lähetyksen opas auttaa erottamaan säilytyksen, noudon ja vierailun. Jos lähdet sen jälkeen lennolle tai junaan, jätä aikaa tavaroiden hakemiseen ja kaupungista poistumiseen. Tarkista tarvittaessa Santiagon lentoaseman yhteydet. Älä muuta lippua vahvistamattoman seremonian vuoksi. Messu, krypta tai rauhallinen kävely vanhassakaupungissa voi päättää Caminon myös silloin, kun botafumeiroa ei käytetä.

Usein kysyttyä

Onko botafumeiro käytössä joka päivä?

Ei. Sitä käytetään tärkeimpinä liturgisina juhlapäivinä sekä silloin, kun ryhmä tai veljeskunta maksaa sen käytöstä. Muina aikoina tarkista katedraalin kalenteri ennen kuin lähdet paikalle.

Minä päivänä botafumeiron heilautus on varma?

Älä pidä mitään päivää varmana tarkistamatta ajankohtaisia tiedotteita. Heinäkuun 25. päivä kuuluu suunniteltuihin juhlapäiviin, mutta varmista tilaisuus ja pääsy katedraalista.

Kuinka paljon botafumeiron käyttö maksaa?

Kysy ajankohtaiset ehdot ja hinta suoraan katedraalista osoitteesta botafumeiro@catedraldesantiago.es. Käytön pyytämisen hinnasta ei voi päätellä yksittäisen katsojan pääsymaksua.

Kuinka monta ihmistä liikuttaa botafumeiroa?

Sitä käyttää kahdeksan tiraboleiroa. He vetävät köydestä taljamekanismin avulla ja kasvattavat heilurin liikettä koordinoidusti, kunnes se saavuttaa laajan kaaren ristilaivan yllä.

Kuinka kauan heilautus kestää?

Seremonia on lyhyt. Noudata henkilökunnan ohjeita ja pysy paikallasi; älä kulje poikkilaivan läpi etsimässä parempaa kuvakulmaa astian heiluessa.

Vierailun jälkeen voit tutustua reittien, etappien ja albergueiden karttaan, jos haluat jatkaa matkaa tai suunnitella seuraavaa Caminoasi.

Kansikuva: ReservasdeCoches.com · CC BY 2.0 · WebP.