1. Responsable et contact
Peregrinia est responsable du traitement décrit dans cette politique. Tu peux poser toute question relative à la confidentialité à hola@peregrinia.com ou via le formulaire de contact.
2. Données que nous traitons
- Compte et sécurité : nom, e-mail, mot de passe chiffré, vérification, préférences linguistiques, sessions, connexions et, si tu l’actives, données chiffrées d’authentification à deux facteurs.
- Profil et communauté : présentation, photo, préférences que tu choisis d’afficher, sorties, demandes, groupes, commentaires, questions, réponses, signalements, blocages et avis.
- Mi Camino : plans, étapes, journal, photos, audios, lieux enregistrés, membres, signalements et options de publication ou de liens partagés.
- Services professionnels : données de l’entreprise, fiches revendiquées, facturation et état de l’abonnement. Le prestataire de paiement traite la carte ; Peregrinia ne la conserve pas.
- Données techniques essentielles : IP, agent de navigateur, journaux de sécurité, erreurs techniques et métadonnées nécessaires à l'envoi du courrier ou des notifications.
3. Finalités et base juridique
Nous traitons les données pour créer et protéger ton compte, fournir les fonctions que tu demandes, coordonner les groupes, publier ce que tu choisis, traiter les signalements, envoyer des communications de service et respecter nos obligations légales. Ce traitement repose sur l’exécution du service, ton consentement lorsqu’il est requis, notre intérêt légitime à sécuriser le service et les obligations applicables.
Pour améliorer Peregrinia, nous mesurons les visites avec nos propres outils : chemin de la page, domaine de provenance, paramètres de campagne (utm), langue, type d’appareil et date. Dans ce registre, nous ne conservons ni l’adresse IP ni l’agent utilisateur du navigateur sous forme brute : nous les combinons avec une clé secrète dans une empreinte qui change chaque jour. Nous conservons aussi une empreinte de session ; si vous vous connectez ou créez un compte, nous associons les visites de cette session à votre compte. Nous conservons ces données pendant 13 mois, sans les partager avec des tiers ni les utiliser à des fins publicitaires. Vous pouvez exercer vos droits via le contact indiqué dans cette politique. Le marketing reste désactivé sans consentement distinct.
4. Ce qui est public et ce qui est privé
Par défaut, les nouveaux profils sont visibles uniquement par les personnes connectées et ne sont pas accessibles aux moteurs de recherche. Les profils déjà créés conservent leur visibilité. Tu peux modifier qui voit le tien dans « Qui peut te voir », sous Confidentialité. Une sortie et ses questions publiques sont visibles ; la coordination marquée « Groupe uniquement », un journal privé, la localisation et les coordonnées ne sont pas publiés automatiquement.
La localisation n’est demandée que lorsque tu ouvres une fonction qui en a besoin. Il n’y a aucun suivi en arrière-plan et ta position n’est pas partagée en temps réel par défaut.
5. Fournisseurs et transferts
- Prestataire de messagerie : reçoit le destinataire et le contenu nécessaires à l’envoi des communications.
- Stripe - Traite les paiements et renvoie les identifiants et le statut de l'abonnement.
- OpenStreetMap : lorsque tu charges la carte en ligne, ton navigateur demande des tuiles à ses serveurs et peut transmettre ton adresse IP, l’agent du navigateur et la page de provenance selon sa configuration. Nous ne téléchargeons pas de tuiles pour une utilisation hors ligne.
Les photos, audios et fichiers sont enregistrés sur l'infrastructure locale de Peregrinia, avec des limites et des sauvegardes opérationnelles.
6. Conservation
Nous conservons les données aussi longtemps que le compte ou l'objectif est actif. Les téléchargements annulés et les fichiers orphelins sont supprimés dès que possible et, tout au plus, via un nettoyage quotidien. Le contenu modéré peut être récupéré pendant 30 jours avant d'être purgé, à moins qu'il ne doive être conservé pour des raisons de sécurité ou en raison d'une obligation légale. La facturation est maintenue pendant les délais légaux.
7. Tes droits
Tu peux demander l’accès, la rectification, l’effacement, l’opposition, la limitation et la portabilité de tes données en écrivant à hola@peregrinia.com. Tu peux aussi déposer une réclamation auprès de l’Agence espagnole de protection des données. aepd.es.
8. Sécurité et décisions automatisées
Nous appliquons des contrôles d’accès, le chiffrement des mots de passe, la vérification des e-mails, des limites d’utilisation, des journaux techniques et une modération. Aucun système n’est infaillible : préviens-nous si tu détectes un risque. Nous ne prenons aucune décision produisant des effets juridiques au moyen d’un profilage automatisé.
Une question ? Écris-nous à hola@peregrinia.com ou utilise le formulaire de contact. Ouvrir la page Contact.