Etapa 2 del Caminho Francês: Roncesvalles → Zubiri
Etapa 2 de 33

Etapa 2 do Caminho Francês: Roncesvalles → Zubiri

De Roncesvalles a Zubiri

Distância
21,4 km
Tempo
4,8 h
Terreno
Ondulado
Desnível
Subida total: 211 m Descida total: 620 m

A partir de Roncesvalles avanças até Zubiri, atravessando o coração dos Pirenéus navarros. É uma etapa menos montanhosa do que a anterior, mas as descidas finais e a lama quando chove fazem com que não seja um passeio, sobretudo depois de Espinal.

O que vais encontrar

  • 21,4 km com 211 m de subida e 620 m de descida.
  • O terreno tem subidas e descidas, entre os 538 m e os 946 m de altitude.
  • Entre os km 7,8 e 10,5 desces 169 m, com uma inclinação média de 6,1%.
  • A subida entre os km 13 e 14,3 ganha 90 m, com uma inclinação média de 7,2%.
  • A descida final até Zubiri ocupa os km 16,5 a 21,2 e perde 305 m.
  • Auritz / Burguete, Aurizberri/Espinal e Bizkarreta-Gerendiain oferecem pontos concretos para parar.

Avisos recentes de peregrinos

O que está a acontecer agora nesta etapa

Avisos de peregrinos que acabaram de passar (água, lama, cortes). Desaparecem ao fim de 72 horas para que uma informação antiga não se torne um mau conselho.

Ninguém avisou de nada nestes dias. Não haver avisos não garante o estado do caminho.

Mapa e traçado da etapa

49 lugares perto do percurso.

Partida Fim Lugar

Perfil de altitude da etapa

538 742 946 km 0 km 11 km 21,2
↑ 211 m de subida ↓ 620 m de descida Altitude: 538–946 m

A etapa, passo a passo

Saída de Roncesvalles e passagem por Burguete

Deixas Roncesvalles para trás e avanças até Auritz / Burguete, com uma subida suave entre os km 3,5 e 5,3. A N-135 atravessa o caminho várias vezes e, em Burguete, deves manter-te afastado do trânsito, pois há zonas sem berma.

Espinal e os primeiros desníveis significativos

Em Aurizberri/Espinal o caminho entra numa zona de bosque e começa a tornar-se mais ondulado. Entre os km 6,3 e 7,8 sobes 64 m e depois desces 169 m até ao km 10,5; se tiver chovido, a lama pode tornar este sector mais lento do que o previsto.

Bizkarreta-Gerendiain

A localidade de Bizkarreta-Gerendiain surge numa zona útil para fazer uma pausa. Podes contar com Juan para comer e com Tiendica de Biskarret para comprar alguma coisa, mas não saias de Roncesvalles a pensar que terás serviços contínuos durante toda a etapa.

A descida até Zubiri

Depois da subida entre os km 13 e 14,3, o caminho dirige-se para a descida final. Entre os km 16,5 e 21,2 perdes 305 m, com uma inclinação média de 6,5%, por isso convém poupar joelhos e tornozelos para a chegada a Zubiri.

O que ver na etapa 2

Colegiata de Roncesvalles

A colegiada gótica de Roncesvalles é o ponto de partida monumental da etapa e um dos lugares mais ligados à chegada de peregrinos vindos de França. Vale a pena visitá-la antes de começares a caminhar.

Auritz / Burguete

Burguete é o primeiro núcleo importante depois de Roncesvalles. Aqui o percurso combina aldeia, estrada e caminhos de montanha, sendo um bom lugar para verificares o calçado e recuperares forças.

Aurizberri/Espinal

Espinal marca a passagem para um troço mais arborizado e ondulado. A partir daqui o terreno torna-se mais variável e as descidas começam a pesar mais no esforço do dia.

Zubiri

A chegada a Zubiri acontece depois da longa descida do último sector. É o destino natural da etapa e concentra alojamento e serviços para recuperares antes de continuares até Pamplona.

Onde dormir em Zubiri

Em Roncesvalles podes partir já com cama reservada no Refugio Itzandegia, Casa Sabina ou La Posada de Roncesvalles. A meio do caminho surgem opções em Auritz/Burguete e Aurizberri/Espinal, como Hostal Juandeaburre, Hostal Haizea, Irugoienea e Gertxadako Basajauna. Em Zubiri podes ficar no Albergue Suseia, Segunda Etapa / Bigarren Etapa, El Palo de Avellano ou no municipal Zubiriko erromesen aterpetxea.

Onde comer e repor energias

A primeira parte tem vários pontos concretos: Casa Sabina em Roncesvalles e, na zona de Burguete, Goxona, Aritza, Txikipolit, La Bordica e Iribarren. Em Espinal podes parar em Ederrena e, em Bizkarreta-Gerendiain, tens Juan e Tiendica de Biskarret. A oferta torna-se mais escassa à medida que te aproximas de Zubiri, por isso compra alguma coisa antes se quiseres caminhar sem pressa.

Conselhos práticos para esta etapa

Cuidado com a N-135

A estrada atravessa o itinerário várias vezes e o ponto mais delicado é Burguete, onde não há berma. Atravessa com atenção e não caminhes demasiado perto da faixa de rodagem.

Botas para a lama

A etapa tem caminhos de montanha e pode ficar muito enlameada com chuva, sobretudo depois de Espinal. Leva calçado impermeável com boa aderência e não te deixes enganar pelo desnível acumulado, que parece pouco elevado.

Aproveita as aldeias

Auritz / Burguete, Aurizberri/Espinal e Bizkarreta-Gerendiain são os pontos mais claros para comer ou comprar alguma coisa. Entre eles há longos troços de bosque, por isso sai de cada localidade com o necessário.

Reserva se chegares tarde

Zubiri é o destino habitual e a oferta concentra-se ali no final da etapa. Se não fores sair cedo ou caminhares em época alta, garante a cama antes de começares.

Perguntas frequentes sobre a etapa 2

É mais fácil do que a etapa anterior?

Sim, a subida total desce para 211 m, mas a descida chega aos 620 m. O troço final entre os km 16,5 e 21,2 pode ser duro por causa dos seus 305 m de descida.

Onde posso parar para comer?

Tens opções em Roncesvalles, Burguete, Espinal e Bizkarreta-Gerendiain, com nomes como Casa Sabina, Ederrena e Juan. Convém não depender de encontrar serviços nos troços de bosque.

O que faço se chover?

A lama pode dificultar bastante o avanço. Usa botas impermeáveis com boa aderência, redobra a atenção nos cruzamentos com a N-135 e considera a alternativa pela estrada apenas se as condições do caminho forem más e puderes fazê-lo em segurança.

Companheiros para esta rota

Quem vai contigo pelo Caminho Francês?

Diz quando sais e de onde: quem estiver a preparar esta rota em datas parecidas vai encontrar-te.

Pergunta a quem passou por aqui estes dias

Pergunta a quem acabou de passar

As perguntas chegam apenas a peregrinos que registaram esta etapa nos últimos 14 dias. Respostas recentes, não conselhos genéricos.

O que outros peregrinos contaram

O que outros peregrinos decidiram manter

Camille Roux · 7 mai 2024

Relato da equipa

Roncevaux – Zubiri : la forêt et la descente

Réveil à six heures dans un dortoir de cent lits, avec le chant grégorien que l'hospitalier met dans les haut-parleurs pour réveiller tout le monde en douceur. Ce n'est pas doux du tout, mais on ne l'oublie jamais. Petit-déjeuner à Burguete...

Ler este dia →

Albergues e serviços perto da etapa

Albergues, restaurantes, supermercados e outros serviços perto do percurso.