Etapa 2 del Caminho do Norte: San Sebastián → Zarautz
Etapa 2 de 36

Etapa 2 do Caminho do Norte: San Sebastián → Zarautz

De San Sebastián a Zarautz

Distância
22,1 km
Tempo
4,9 h
Terreno
Ondulado
Desnível
Subida total: 426 m Descida total: 419 m

Sais de San Sebastián, sobes em direção ao Monte Igueldo e terminas em Zarautz, passando por Orio. É uma etapa curta em quilómetros, mas as subidas e descidas sucedem-se quase sem descanso, e as vistas sobre a costa não te deixam caminhar em piloto automático.

O que vais encontrar

  • 22,1 km com 426 m de subida e 419 m de descida.
  • A subida para o Monte Igueldo começa por volta do km 6 e continua até ao km 8,8.
  • O perfil atinge uma altitude máxima de 307 m.
  • Entre os km 11,8 e 14,5 concentra-se uma descida de 234 m, com uma inclinação média de 8,5 %.
  • O caminho combina trilhos de terra e caminhos pavimentados.
  • O percurso passa entre caseríos, prados e colinas verdes com vistas para o mar.
  • Orio e Zarautz foram portos baleeiros históricos do País Basco.

Avisos recentes de peregrinos

O que está a acontecer agora nesta etapa

Avisos de peregrinos que acabaram de passar (água, lama, cortes). Desaparecem ao fim de 72 horas para que uma informação antiga não se torne um mau conselho.

Ninguém avisou de nada nestes dias. Não haver avisos não garante o estado do caminho.

Mapa e traçado da etapa

80 lugares perto do percurso.

Partida Fim Lugar

Perfil de altitude da etapa

4 156 307 km 0 km 11 km 22,3
↑ 426 m de subida ↓ 419 m de descida Altitude: 4–307 m

A etapa, passo a passo

Saída por San Sebastián

Aproveita a manhã em San Sebastián para tomar o pequeno-almoço e comprar o que precisares. A Iglesia de Santa María del Puerto fica na zona de saída; depois o caminho abandona a cidade e começa a ganhar altitude em direção ao Monte Igueldo, com a baía de La Concha como referência.

Monte Igueldo e os caseríos

Entre os km 6 e 8,8 há uma subida de 70 m. O terreno alterna entre trilhos de terra e zonas pavimentadas, avançando por entre caseríos bascos, prados e colinas costeiras. Mantém um ritmo prudente: a parte mais exigente da etapa ainda não terminou.

Descida para Orio

A subida entre os km 9,5 e 11,8 prepara uma descida pronunciada para Orio: em 2,8 km perdem-se 234 m, com uma inclinação média de 8,5 %. Desce com cuidado, sobretudo se o piso estiver húmido, e aproveita Orio para fazer uma pausa.

De Orio a Zarautz

A partir de Orio, o perfil volta a ondular. Há outra descida entre os km 15 e 16,5 e uma subida até ao km 19,5, antes da descida final para Zarautz entre os km 19,5 e 20,8. Guarda alguma energia para essas últimas subidas.

O que ver na etapa 2

Iglesia de Santa María del Puerto

Esta igreja paroquial encontra-se em San Sebastián, junto à zona histórica de onde começa a etapa. É uma visita simples antes de partir e permite iniciar a jornada com o centro da cidade ainda por perto.

Monte Igueldo

O caminho sobe em direção ao Monte Igueldo e oferece vistas sobre a baía de La Concha. A paisagem muda rapidamente da cidade para os prados e caseríos da costa guipuzcoana.

Orio

Orio surge a meio da jornada como localidade costeira e bom ponto para descansar. Juntamente com Zarautz, conserva a memória dos antigos portos baleeiros do País Basco.

Zarautz

A chegada a Zarautz encerra uma etapa de ondulações constantes. A vila também está ligada à tradição marítima e é o local certo para recuperares forças depois da descida final.

Onde dormir em Zarautz

Os albergues desta etapa ficam quase todos na saída. Donostia concentra uma boa dúzia de pequenos hostels — Roger's House, Koxka, La Marinera ou San Fermin, para citar quatro —, e todos servem para a noite anterior, não para o fim do dia. Depois de começares a subir para o Igueldo, não contes com dormir pelo caminho: entre a cidade, Orio e Zarautz não há nada pensado para o peregrino que fica a meio. Zarautz tem oferta própria, mas é uma vila de veraneio e, em época alta, tudo desaparece rapidamente; telefona de manhã em vez de aparecer às sete da tarde para ver o que resta.

Onde comer e repor energias

San Sebastián permite sair bem alimentado e com comida para o caminho: tens cafés como Vincent's Cafe, Maiatza e Coffee Break, além de restaurantes como Kokotxa, Herria Taberna ou El Caserío. Para comprar alguma coisa, podes recorrer ao Lidl, Carrefour Express ou Eroski. Zarautz também tem oferta à chegada, mas não contes com uma cadeia contínua de serviços entre a cidade, o Monte Igueldo e Orio.

Conselhos práticos para esta etapa

Sai cedo

A duração média é de 4,9 horas, mas as subidas e descidas contínuas fazem com que o esforço se aproxime mais do de uma jornada longa. Sai cedo para caminhar sem pressas e chegares a Zarautz com margem.

Guarda forças para Orio

A descida para Orio perde 234 m, com uma inclinação média de 8,5 %. Não a faças a correr: depois ainda há uma subida até ao km 19,5 e a descida final.

Toma o pequeno-almoço e faz compras em San Sebastián

O início concentra cafés, restaurantes, farmácias e supermercados. Aproveita essa comodidade para sair com água e alguma comida, sobretudo se não souberes onde vais parar durante o troço dos caseríos.

Cuida dos pés

O caminho alterna entre terra e pavimento. Calçado estável e meias secas são uma grande ajuda numa etapa com várias descidas pronunciadas.

Perguntas frequentes sobre a etapa 2

É uma etapa fácil por ter 22,1 km?

Não propriamente. Tem 426 m de subida e 419 m de descida, com uma sucessão contínua de pequenas subidas e descidas. A duração média é de 4,9 horas.

Onde fica a descida mais pronunciada?

Entre os km 11,8 e 14,5 perdem-se 234 m, com uma inclinação média de 8,5 %. É a principal descida do dia e convém fazê-la sem forçar os joelhos.

Posso encontrar serviços durante a etapa?

A oferta mais segura está em San Sebastián e Zarautz. Sai de Donostia com água e comida; Orio fica no percurso e é uma paragem natural, mas não convém caminhar a contar encontrar serviços a cada poucos quilómetros.

Companheiros para esta rota

1 peregrino parte no Caminho do Norte em outubro

Vê quem sai nas tuas datas, escreve-lhe e caminha acompanhado desde o primeiro dia.

Pergunta a quem passou por aqui estes dias

Pergunta a quem acabou de passar

As perguntas chegam apenas a peregrinos que registaram esta etapa nos últimos 14 dias. Respostas recentes, não conselhos genéricos.

O que outros peregrinos contaram

O que outros peregrinos decidiram manter

Henry Whitfield · 12 set 2023

Relato da equipa editorial

San Sebastián – Zarautz: cliffs, vineyards and rain

It rained from the moment I left the hostel. Not dramatic rain, the fine Basque kind that does not seem to fall so much as hang in the air and soak you anyway. My poncho, bought at a petrol station in Irún, earned its place in the pack with...

Ler este dia →

Albergues e serviços perto da etapa

Albergues, restaurantes, supermercados e outros serviços perto do percurso.