A etapa, passo a passo
De Saint-Jean-Pied-de-Port a Orisson
A saída de Saint-Jean-Pied-de-Port revela desde logo o carácter da etapa. Passas por Huntto e Orisson enquanto o caminho sobe por trilhos de erva e zonas de bosque de faias; aqui convém poupar forças, porque ainda falta muita subida.
A subida até Lepoeder
Entre os km 12 e 16,5 enfrentas 202 m de subida. A paisagem abre-se à medida que te aproximas do Collado Lepoeder, mas o esforço não termina aí: ainda falta uma subida entre os km 17,5 e 19,8, com 134 m de desnível e uma inclinação média de 6%.
A descida por Ibañeta ou pelo trilho curto
A partir de Lepoeder podes escolher a descida mais direta e íngreme ou continuar pela estrada asfaltada que passa pelo Alto de Ibañeta. A segunda opção torna o percurso mais longo, mas pode ser mais cómoda se o terreno estiver enlameado ou se levares as pernas muito pesadas.
De Ibañeta a Roncesvalles
O último troço desce por um trilho florestal até Roncesvalles. Entre os km 19,8 e 23,9 perdes 476 m, com uma inclinação média de 11,4%; avança com calma, porque aqui é fácil escorregar ou sobrecarregar os joelhos antes de entrares em Orreaga / Roncesvalles.
O que ver na etapa 1
Ruta de Napoleón
Esta passagem pirenaica faz parte da rota histórica do Caminho Francês e também é conhecida como Ruta de Napoleón. A subida permite perceber logo no primeiro dia que não estás perante uma etapa de transição, mas sim perante uma verdadeira travessia de montanha.
Collado Lepoeder
É o ponto-chave da etapa e o lugar onde decides como descer até Roncesvalles. Daqui partem a opção mais curta e íngreme e a alternativa pela estrada asfaltada até Ibañeta.
Capilla del Alto de Ibañeta
A pequena capela fica a 1057 m e tem um monumento dedicado a Roldán. É um dos pontos históricos mais reconhecíveis do Caminho nos Pirenéus e uma referência útil antes da descida final.
Roncesvalles
A chegada a Roncesvalles põe fim à travessia pirenaica e conduz-te a um lugar ligado à Batalha de Roncesvalles de 778. Depois da dureza da etapa, chegar a Orreaga / Roncesvalles tem um significado especial.
Onde dormir em Roncesvalles
A maior oferta de alojamento está em Saint-Jean-Pied-de-Port, antes da partida: podes encontrar o Refuge Municipal "Ospitalia", o Refuge Municipal Accueil Pelerin, Itzalpea, Gite Makila ou Beilari. Entre Saint-Jean e Roncesvalles não convém contar com alojamento improvisado; se fores dormir no destino, organiza a reserva com antecedência.
Onde comer e repor energias
Saint-Jean-Pied-de-Port concentra a oferta para partires bem aprovisionado, com locais como Le Kawa, Comme a la maison, Restaurant Les Pyrénées e La Vieille Auberge - Chez Dédé. Em Uhart-Cize tens o Bar Snack Pausa e, já mais adiante, a Ferme Thurburia; ainda assim, não encares a etapa como um percurso com bares frequentes: leva comida suficiente desde o início.
Conselhos práticos para esta etapa
Sai antes do amanhecer
É uma etapa extremamente exigente e recomenda-se sair muito cedo, até entre as 4 e as 5 da manhã, para caminhares com margem antes de anoitecer. Não a planeies se não estiveres preparado para um dia de alta montanha.
Leva água e comida
O troço montanhoso entre Saint-Jean-Pied-de-Port e Roncesvalles tem muito poucos serviços. As fontes Apez Iturria, Errolanen iturria e Andre Mariaren iturria só aparecem perto do final, pelo que não resolvem a subida principal.
A lama muda a etapa
Com chuva, os trilhos podem ficar muito enlameados. Leva botas impermeáveis com boa aderência e, se as condições forem más, considera a alternativa pela N-135, com muita precaução.
Consulta a previsão
A neve e o nevoeiro podem tornar perigosa a passagem pirenaica, sobretudo entre dezembro e março. Consulta o estado da montanha antes de sair e não forces a etapa se a visibilidade estiver reduzida.
Perguntas frequentes sobre a etapa 1
Quantos quilómetros tem a etapa de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles?
Tem 24,2 km e uma duração média de 5,4 horas, embora o desnível e o estado do terreno possam prolongar bastante o dia.
Qual é a parte mais dura?
A subida acumulada é de 1.290 m, com duas subidas marcadas antes de Lepoeder. A descida final também não é fácil: entre os km 19,8 e 23,9 perde 476 m, com uma inclinação média de 11,4%.
Há serviços ao longo do percurso?
A oferta é muito limitada entre Saint-Jean-Pied-de-Port e Roncesvalles. É melhor sair com água e comida para todo o dia e não depender de encontrar um bar no meio da montanha.