Etappi askel askeleelta
Salida de Roncesvalles y paso por Burguete
Dejas atrás Roncesvalles y avanzas hacia Auritz / Burguete, con una subida suave entre los km 3,5 y 5,3. La N-135 cruza varias veces el camino y en Burguete debes mantenerte alejado del tráfico, porque hay zonas sin arcén.
Espinal y los primeros desniveles serios
En Aurizberri/Espinal el camino entra en un tramo de bosque y empieza a ondularse con más claridad. Entre los km 6,3 y 7,8 subes 64 m, y después bajas 169 m hasta el km 10,5; si ha llovido, el barro puede hacer que este sector avance más despacio de lo previsto.
Bizkarreta-Gerendiain
La localidad de Bizkarreta-Gerendiain aparece en una zona útil para hacer una pausa. Puedes contar con Juan para comer y con Tiendica de Biskarret para comprar algo, pero no salgas de Roncesvalles pensando que tendrás servicios continuos durante toda la etapa.
La bajada hacia Zubiri
Después de la subida entre los km 13 y 14,3, el camino se dirige hacia el descenso final. Entre los km 16,5 y 21,2 pierdes 305 m con una pendiente media del 6,5%, así que conviene reservar rodillas y tobillos para la llegada a Zubiri.
Mitä nähdä etapilla 2
Colegiata de Roncesvalles
La colegiata gótica de Roncesvalles es el punto de partida monumental de la etapa y uno de los lugares más vinculados a la llegada de peregrinos desde Francia. Merece la pena verla antes de comenzar a caminar.
Auritz / Burguete
Burguete es el primer núcleo importante después de Roncesvalles. Aquí el recorrido combina pueblo, carretera y caminos de montaña, por lo que resulta un buen lugar para revisar el calzado y reponer fuerzas.
Aurizberri/Espinal
Espinal marca el paso hacia un tramo más boscoso y ondulado. Desde aquí el terreno se vuelve más variable y las bajadas empiezan a tener más peso en el esfuerzo de la jornada.
Zubiri
La llegada a Zubiri se produce después de la bajada larga del último sector. Es el destino natural de la etapa y concentra alojamiento y servicios para recuperar antes de continuar hacia Pamplona.
Missä yöpyä paikassa Zubiri
En Roncesvalles puedes salir ya con cama reservada en el Refugio Itzandegia, Casa Sabina o La Posada de Roncesvalles. A mitad de camino aparecen opciones en Auritz/Burguete y Aurizberri/Espinal, como Hostal Juandeaburre, Hostal Haizea, Irugoienea y Gertxadako Basajauna. En Zubiri puedes terminar en Albergue Suseia, Segunda Etapa / Bigarren Etapa, El Palo de Avellano o el municipal Zubiriko erromesen aterpetxea.
Missä syödä ja kerätä voimia
La primera parte tiene varios puntos concretos: Casa Sabina en Roncesvalles y, en el entorno de Burguete, Goxona, Aritza, Txikipolit, La Bordica e Iribarren. En Espinal puedes parar en Ederrena, y en Bizkarreta-Gerendiain tienes Juan y Tiendica de Biskarret. La oferta se vuelve más escasa al acercarte a Zubiri, así que compra algo antes si quieres caminar sin prisas.
Käytännön vinkkejä tälle etapille
Precaución con la N-135
La carretera cruza varias veces el itinerario y el punto más delicado está en Burguete, donde falta arcén. Cruza con atención y no camines pegado a la calzada.
Botas para el barro
La etapa tiene caminos de montaña y puede embarrarse mucho con lluvia, sobre todo después de Espinal. Lleva calzado impermeable con buen agarre y evita confiarte porque el desnivel acumulado no parezca elevado.
Aprovecha los pueblos
Auritz / Burguete, Aurizberri/Espinal y Bizkarreta-Gerendiain son los puntos más claros para comer o comprar. Entre ellos hay tramos largos de bosque, así que sal de cada localidad con lo necesario.
Reserva si llegas tarde
Zubiri es el destino habitual y la oferta se concentra allí al final de la etapa. Si no vas a salir temprano o caminas en temporada alta, deja la cama cerrada antes de comenzar.
Usein kysytyt kysymykset etapista 2
¿Es más fácil que la etapa anterior?
Sí, el ascenso total baja a 211 m, pero el descenso alcanza 620 m. La parte final entre los km 16,5 y 21,2 puede hacerse dura por sus 305 m de bajada.
¿Dónde puedo parar a comer?
Tienes opciones en Roncesvalles, Burguete, Espinal y Bizkarreta-Gerendiain, con nombres como Casa Sabina, Ederrena y Juan. Conviene no depender de encontrar servicios en los tramos boscosos.
¿Qué hago si llueve?
El barro puede complicar mucho el avance. Usa botas impermeables con agarre, extrema la precaución en los cruces con la N-135 y valora la alternativa por carretera solo si las condiciones del camino son malas y puedes hacerlo con seguridad.